Tiongkok Ngumpulake Pajak Perlindungan Lingkungan wiwit 1 Januari 2018

Undang-Undang Pajak Perlindungan Lingkungan Republik Rakyat Tiongkok, sing diadopsi ing Sesi kaping 25 Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional Republik Rakyat Tiongkok kaping Rolas tanggal 25 Desember 2016, kanthi iki diterbitake, lan bakal mulai berlaku tanggal 1 Januari 2018.
Presiden Republik Rakyat Tiongkok: Xi Jinping

1. Tujuan:Undhang-undhang iki digawe kanggo tujuan nglindhungi lan ningkatake lingkungan, nyuda pembuangan polutan, lan ningkatake pembangunan peradaban ekologis.

2. Para wajib pajak:Ing wilayah Republik Rakyat Tiongkok lan wilayah segara liyane ing sangisore yurisdiksi Republik Rakyat Tiongkok, perusahaan, lembaga umum, lan produsen lan operator liyane sing langsung mbuwang polutan menyang lingkungan minangka wajib pajak pajak polusi lingkungan, lan kudu mbayar pajak polusi lingkungan miturut pranata ing Undhang-undhang iki. Industri baja, pengecoran, batu bara, metalurgi, bahan bangunan, pertambangan, kimia, tekstil, kulit, lan polusi liyane dadi perusahaan pemantau utama.

3. Polusi sing kena pajak:Kanggo tujuan Undhang-undhang iki, "polutan kena pajak" tegese polutan udara, polutan banyu, limbah padat, lan swara kaya sing wis ditemtokake ing Jadwal Item Pajak lan Jumlah Pajak Pajak Perlindungan Lingkungan lan Jadwal Polutan Kena Pajak lan Nilai sing Padha.

4. Dasar pajak kanggo polutan sing kena pajakbakal ditemtokake kanthi nggunakake metode ing ngisor iki:

5. Apa efek kasebut?
Implementasi Pajak Perlindungan Lingkungan, sajrone jangka pendek, biaya perusahaan mundhak lan rega produk bakal mundhak maneh, sing bakal nglemahake kauntungan rega produk Tiongkok kanggo nyuda daya saing internasional, ora nguntungake ekspor Tiongkok. Nanging sajrone jangka panjang, iki bakal nyengkuyung perusahaan kanggo nggunakake teknologi hemat energi lan pangurangan emisi kanggo ningkatake efisiensi, netepi tanggung jawab lingkungan. Kanthi mangkono, nyengkuyung perusahaan kanggo ningkatake transformasi produk lan nganyarke, ngembangake produk rendah karbon ijo kanthi nilai tambah sing luwih dhuwur.